1
00:00:01,460 --> 00:00:02,794
Pete, wiem, że tak
mam pewne dane, którymi mogę się z nami podzielić

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,880
-od granicy bańki.
-Mhm.

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,299
Co to jest?

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,801
[Erik] Na to wygląda
tam drzewa

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,970
wydają się być podniesione
na niebie

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,597
nad terenem zagrody.

7
00:00:14,431 --> 00:00:15,724
-[Travis] Wow!
-[Royston] Travis,

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,684
to wygląda
zbliża się do nas.

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,520
[Travis przez krótkofalówkę] Tak,
spadło na nas.

10
00:00:19,686 --> 00:00:21,146
[Royston] To szaleństwo.
Czy to się po prostu odwróciło kiedy

11
00:00:21,313 --> 00:00:22,731
uderzyliśmy w ścianę bańki?

12
00:00:23,315 --> 00:00:26,276
Nie wiadomo skąd
coś się porusza...

13
00:00:26,443 --> 00:00:28,403
[Travis] Och, tak. Spójrz na to,
spójrz na to. Teraz to widzę.

14
00:00:28,570 --> 00:00:30,447
To musi być
setki stóp w powietrzu.

15
00:00:30,614 --> 00:00:31,907
[Eryk] Tak.

16
00:00:32,073 --> 00:00:33,951
[Travis] Co do cholery
czy to jest to?

17
00:00:35,827 --> 00:00:39,248
[Narrator] Jest ranczo
w północnym Utah.

18
00:00:39,414 --> 00:00:41,917
Uważa się, że jest to epicentrum

19
00:00:42,084 --> 00:00:47,047
z najdziwniejszych i najbardziej
niepokojące zjawiska na Ziemi.

20
00:00:47,214 --> 00:00:48,549
Przez dwie dekady

21
00:00:48,715 --> 00:00:50,217
rząd federalny

22
00:00:50,425 --> 00:00:52,386
zbadał nieruchomość.

23
00:00:52,552 --> 00:00:55,889
Ich ustalenia
nigdy nie zostały upublicznione.

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,391
[Travis] Właśnie tam!
Mamy coś!

25
00:00:57,557 --> 00:00:59,351
[Narrator] Teraz nowy zespół

26
00:00:59,518 --> 00:01:03,313
niezależnych naukowców
i badacze przejmują kontrolę.

27
00:01:03,814 --> 00:01:05,232
Odkrywają dowody

28
00:01:05,399 --> 00:01:07,192
że niezliczone historie...

29
00:01:07,359 --> 00:01:09,152
Wyszło prosto z mesy.

30
00:01:09,319 --> 00:01:11,613
...niezidentyfikowanych
zjawiska powietrzne...

31
00:01:11,780 --> 00:01:13,198
UAP, właśnie tam!

32
00:01:13,365 --> 00:01:14,908
...dziwne energie...

33
00:01:15,075 --> 00:01:16,827
Wygląda na to, że istnieje
źródło ciepła tuż nad nimi.

34
00:01:16,994 --> 00:01:19,580
...i portale, które prowadzą
do innych wymiarów...

35
00:01:19,788 --> 00:01:21,039
Być może szukamy
przy anomalii

36
00:01:21,164 --> 00:01:22,374
po raz pierwszy, chłopaki.

37
00:01:22,541 --> 00:01:24,960
...może faktycznie być prawdą.

38
00:01:25,085 --> 00:01:27,754
Nie cofną się przed niczym
ujawnić...

39
00:01:30,424 --> 00:01:33,927
...Sekret
Rancza Skinwalkera.

40
00:01:44,146 --> 00:01:45,814
[Kaleb] Witamy
Ranczo Skinwalkerów, gubernatorze.

41
00:01:45,981 --> 00:01:47,357
Dziękuję bardzo
za pomoc nam.

42
00:01:47,524 --> 00:01:49,901
-Tak. -[Kaleb] Po prostu idź
tutaj.

43
00:01:50,110 --> 00:01:52,487
Ze wszystkimi dowodami
rzeczy dziwne i nienaturalne

44
00:01:52,654 --> 00:01:53,947
które znaleźliśmy
na Ranczu Skinwalkerów...

45
00:01:54,114 --> 00:01:55,365
-[Cox] Panowie.
-Hej!

46
00:01:55,532 --> 00:01:57,326
Jak się mamy?

47
00:01:57,492 --> 00:01:59,036
[Travis] ...Brandona Fugala
zaprosił gubernatora stanu Utah,

48
00:01:59,202 --> 00:02:01,038
Spencera Coxa,
wyjść na posesję

49
00:02:01,204 --> 00:02:02,748
i uzyskaj specjalną odprawę.

50
00:02:02,914 --> 00:02:04,958
Witamy.
To jest centrum dowodzenia.

51
00:02:05,125 --> 00:02:07,878
Pokażemy Ci kilka
rzeczy. Chodź, gubernatorze.

52
00:02:08,044 --> 00:02:09,880
[Brandon] Odwiedzając
ranczo, gubernator Cox

53
00:02:10,005 --> 00:02:13,216
uznał znaczenie
naszego śledztwa.

54
00:02:13,383 --> 00:02:15,218
Ranczo Skinwalkerów tak
nie tylko byłem

55
00:02:15,427 --> 00:02:16,803
ośrodek wysokiej dziwności

56
00:02:16,970 --> 00:02:19,973
ale trafiło do serca
przesłuchań w Kongresie

57
00:02:20,140 --> 00:02:22,476
i kluczowe odprawy
w Waszyngtonie

58
00:02:22,643 --> 00:02:25,520
zajmując się tematem
niezidentyfikowane zjawiska lotnicze.

59
00:02:25,646 --> 00:02:29,274
To również było
przedmiot wysiłków nauki

60
00:02:29,441 --> 00:02:31,568
przez Roberta Bigelowa,
z rządem federalnym,

61
00:02:31,735 --> 00:02:33,445
obejmujących dziesięciolecia.

62
00:02:34,071 --> 00:02:36,156
Jestem pewien, że słyszysz
od ludzi cały czas,

63
00:02:36,323 --> 00:02:37,991
jako gubernator
stan Utah.

64
00:02:38,158 --> 00:02:40,535
Wszyscy, na całym świecie,
pyta co się dzieje

65
00:02:40,702 --> 00:02:42,913
-na Ranczu Skinwalkerów.
-Słyszę to cały czas.

66
00:02:43,080 --> 00:02:46,958
I jako urzędujący gubernator
stanu Utah,

67
00:02:47,084 --> 00:02:50,587
co Cię najbardziej dotyczy i zrób to
masz do nas jakieś pytania?

68
00:02:50,754 --> 00:02:52,506
Cóż, oczywiście,
jesteśmy zaniepokojeni

69
00:02:52,673 --> 00:02:54,883
o rzeczach, które się zdarzają
w naszym państwie, prawda?

70
00:02:55,008 --> 00:02:57,177
I-i historyczne
kawałki tego stanu.

71
00:02:57,386 --> 00:02:59,596
To niesamowite miejsce.

72
00:02:59,763 --> 00:03:01,390
Wiesz,
co jest dla mnie fascynujące

73
00:03:01,556 --> 00:03:02,974
wygląda na to, że
każdy ma swoją historię

74
00:03:03,141 --> 00:03:05,686
o czymś
doświadczyli tutaj.

75
00:03:05,852 --> 00:03:08,480
To znaczy, małe dzieci by to zrobiły
przyjdź tutaj i zagraj,

76
00:03:08,647 --> 00:03:11,483
i-i wszyscy wracają
z jakąś historią,

77
00:03:11,650 --> 00:03:14,403
w tym duży pies,
stworzenia podobne do wilków i...

78
00:03:14,569 --> 00:03:16,697
Mamy w naszym państwie historię,

79
00:03:16,905 --> 00:03:19,116
zanim byłeś właścicielem rancza, um,

80
00:03:19,282 --> 00:03:20,534
tajemnicy
rządowe eksperymenty

81
00:03:20,701 --> 00:03:22,244
to mogło się wydarzyć.

82
00:03:22,411 --> 00:03:24,913
Więc tak, myślę, że każdy gubernator
byłby zaniepokojony.

83
00:03:25,080 --> 00:03:27,999
Chcemy wiedzieć co-co jest
dzieje się w naszym państwie.

84
00:03:28,125 --> 00:03:29,668
[Brandon] Cóż,
co chcemy Ci pokazać

85
00:03:29,835 --> 00:03:32,838
to niektóre z naszych najnowszych odkryć
na ranczu

86
00:03:33,004 --> 00:03:35,757
to nadal jest
przedmiotem naszego śledztwa.

87
00:03:35,924 --> 00:03:37,217
OK. Nie mogę się doczekać.

88
00:03:38,009 --> 00:03:39,344
[Brandon] Płaskowyż.

89
00:03:39,511 --> 00:03:41,471
Wydobyliśmy materiał

90
00:03:41,638 --> 00:03:44,683
który jest pochodzenia przemysłowego,

91
00:03:44,850 --> 00:03:46,268
nie jest to zjawisko naturalne.

92
00:03:46,435 --> 00:03:49,229
Oto zdjęcie
ta ceramika, gubernatorze.

93
00:03:53,150 --> 00:03:56,736
Przeanalizowaliśmy ten materiał
na Uniwersytecie Utah Valley.

94
00:03:56,903 --> 00:03:59,322
Wykorzystaliśmy skanowanie
mikroskop elektronowy

95
00:03:59,448 --> 00:04:01,616
w porządku
przeanalizować materiał,

96
00:04:01,825 --> 00:04:03,410
z zaskakującymi wynikami.

97
00:04:03,577 --> 00:04:05,871
To tylko pogłębia tajemnicę.

98
00:04:06,037 --> 00:04:07,247
[Travis] Gubernatorze,
niech Erik i ja

99
00:04:07,414 --> 00:04:09,040
jakby to ująć
w perspektywie dla Ciebie.

100
00:04:09,166 --> 00:04:12,335
Wygląda na to
współczesną ceramikę

101
00:04:12,502 --> 00:04:13,962
to jest używane
w przemyśle lotniczym.

102
00:04:14,129 --> 00:04:18,091
Więc jak to się stało
tam w środku, na płaskowyżu?

103
00:04:18,257 --> 00:04:20,010
-Wow. -[Erik] Pozwól mi podjechać
część materiału filmowego

104
00:04:20,177 --> 00:04:21,636
z testów laboratoryjnych.

105
00:04:23,430 --> 00:04:25,849
[Travis] Więc jeśli spojrzysz
na tym zdjęciu tutaj,

106
00:04:26,016 --> 00:04:28,310
zaraz po skręceniu
włączona wiązka elektronów,

107
00:04:28,477 --> 00:04:30,937
- jakby się otwierał.
-[Cox] Wow.

108
00:04:31,146 --> 00:04:32,606
Na początku pomyśleliśmy
niszczyliśmy to.

109
00:04:32,773 --> 00:04:34,191
Ale wtedy,
kiedy wyłączyliśmy światło,

110
00:04:34,357 --> 00:04:36,401
-połączył się z powrotem.
-To dzikie.

111
00:04:36,526 --> 00:04:39,237
-Niewiarygodne, prawda?
-Tak.

112
00:04:39,404 --> 00:04:42,199
[Travis] Ale prawdopodobnie
jeden z najdziwniejszych obszarów

113
00:04:42,324 --> 00:04:44,868
tutaj na ranczu jest takie miejsce
nazywamy trójkątem.

114
00:04:45,035 --> 00:04:47,871
-Dobra. -[Travis] To
konkretny region, uh,

115
00:04:48,038 --> 00:04:50,081
pokazuje uszkodzenie danych,

116
00:04:50,248 --> 00:04:52,125
zniekształcenia, anomalie,

117
00:04:52,292 --> 00:04:55,086
a nawet niepowodzenia
wielu instrumentów.

118
00:04:55,253 --> 00:04:56,546
-Wow.
[Travis] Więc, powiedzmy,

119
00:04:56,713 --> 00:04:58,256
punktu widzenia bezpieczeństwa państwa,

120
00:04:58,465 --> 00:05:00,842
jeśli jest coś takiego
potrafi manipulować elektroniką

121
00:05:01,009 --> 00:05:04,137
na danym obszarze,
to bardzo interesujące

122
00:05:04,346 --> 00:05:05,806
„Jak możemy zabezpieczyć
nasze informacje

123
00:05:05,972 --> 00:05:08,016
-i perspektywa danych.
-Tak. Tak.

124
00:05:08,183 --> 00:05:10,310
[Brandon] A więc oprócz

125
00:05:10,477 --> 00:05:13,563
wyrafinowana technologia
dziwnie się zachowuje,

126
00:05:13,688 --> 00:05:17,400
mieliśmy też inne wydarzenia
w gospodarstwie numer dwa.

127
00:05:19,152 --> 00:05:20,612
[Travis] Jedno z miejsc

128
00:05:20,779 --> 00:05:22,113
że chcieliśmy
powiedzieć gubernatorowi Coxowi

129
00:05:22,280 --> 00:05:24,908
była starą, XX-wieczną ruiną

130
00:05:25,075 --> 00:05:27,744
to lepiej znane
jako Gospodarstwo drugie.

131
00:05:27,911 --> 00:05:30,038
Od kiedy zaczęliśmy
nasze śledztwo

132
00:05:30,163 --> 00:05:31,456
na ranczu Skinwalkera,

133
00:05:31,623 --> 00:05:33,375
to miejsce było gorącym miejscem

134
00:05:33,542 --> 00:05:35,377
niewyjaśnionych zjawisk.

135
00:05:35,585 --> 00:05:38,255
Widzieliśmy co
wiele osób uważa, że tak

136
00:05:38,421 --> 00:05:40,799
dowody portali
w tym regionie

137
00:05:40,924 --> 00:05:42,968
-obiektu i okolic
te struktury. -Wow.

138
00:05:43,134 --> 00:05:45,512
Cóż, byłem na konferencji
i akurat tak się złożyło, że był włączony

139
00:05:45,679 --> 00:05:47,639
ten sam panel z
tego konkretnego rabina.

140
00:05:47,764 --> 00:05:49,891
I powiedziałem mu
że mamy to miejsce

141
00:05:50,058 --> 00:05:53,061
tak mówią miejscowi
otwierają się portale i tak dalej.

142
00:05:53,270 --> 00:05:54,729
I powiedział:
„No wiesz, jest taki,

143
00:05:54,896 --> 00:05:58,441
odbywa się ceremonia hebrajska
aby otworzyć portale do nieba.”

144
00:05:58,567 --> 00:05:59,901
Hmm.

145
00:06:00,110 --> 00:06:02,070
[śpiewanie po hebrajsku]

146
00:06:03,697 --> 00:06:07,075
[Travis] W 2020 r.
mieliśmy rabina Ariela Cadoka

147
00:06:07,242 --> 00:06:09,369
wykonać starożytną
Ceremonia hebrajska

148
00:06:09,536 --> 00:06:11,162
że według niego może
faktycznie otwórz portal

149
00:06:11,329 --> 00:06:13,123
w Homestead Two.

150
00:06:13,290 --> 00:06:16,167
Nadążał za pracą
przez zespół Roberta Bigelowa,

151
00:06:16,334 --> 00:06:18,670
kto twierdził
zobaczyli otwierający się portal

152
00:06:18,837 --> 00:06:20,505
przed tamtejszymi budynkami.

153
00:06:20,672 --> 00:06:22,465
A potem jakieś stworzenie...

154
00:06:22,632 --> 00:06:24,801
albo skinwalker--
wyczołgał się z niego.

155
00:06:25,635 --> 00:06:26,970
[Travis] Och, wow.

156
00:06:27,137 --> 00:06:28,513
-Jest tu zimno.
-[Eryk] Tak jest.

157
00:06:28,680 --> 00:06:31,141
Jesteś w środku
centrum tego regionu.

158
00:06:31,349 --> 00:06:33,560
[Travis] Podczas
uroczystość rabina,

159
00:06:33,685 --> 00:06:37,230
nagle dziwne, zimne miejsce
pojawił się na naszej kamerze termowizyjnej,

160
00:06:37,397 --> 00:06:39,065
tuż przed zagrodą

161
00:06:39,232 --> 00:06:41,484
gdzie zespół Bigelowa
twierdził, że widział ten portal.

162
00:06:41,651 --> 00:06:43,194
To szalone.

163
00:06:43,361 --> 00:06:44,738
To jest jak oko.

164
00:06:47,741 --> 00:06:51,077
Jak zlokalizować temperaturę
w tak małym miejscu?

165
00:06:51,244 --> 00:06:53,705
Tylko przez ceremonię religijną?

166
00:06:53,872 --> 00:06:57,292
I odkąd też jesteśmy
szukam Ute i Navajo, uh,

167
00:06:57,459 --> 00:07:00,253
i-i inni członkowie plemienia
to by było

168
00:07:00,420 --> 00:07:02,631
chętny przyjechać i
robić także inne ceremonie.

169
00:07:02,797 --> 00:07:04,674
Byliśmy
powtarzanie eksperymentów,

170
00:07:04,841 --> 00:07:06,301
podążanie
metoda naukowa

171
00:07:06,509 --> 00:07:08,511
na każdym kroku
z naszym śledztwem.

172
00:07:08,678 --> 00:07:10,847
[Travis] I rzeczywiście to mamy
szaman Navajo

173
00:07:11,014 --> 00:07:13,975
wyjdzie jutro wieczorem
właśnie to zrobić.

174
00:07:14,142 --> 00:07:17,062
Gubernatorze, jesteś dosłownie
w żywym laboratorium,

175
00:07:17,270 --> 00:07:21,274
stanowisko testowe inne niż wszystkie
inne środowisko na planecie.

176
00:07:21,441 --> 00:07:22,776
Rzućmy okiem na to.

177
00:07:22,942 --> 00:07:25,654
Uh, i myślę, że odejdziemy

178
00:07:25,820 --> 00:07:27,280
-iść do Homestead Two.
-[Cox] OK.

179
00:07:27,405 --> 00:07:29,532
-[Brandon] Czy to brzmi
dobrze? -Tak.

180
00:07:34,287 --> 00:07:37,207
[Brandon] Zatem, gubernatorze,
Witamy w Homestead Two.

181
00:07:37,374 --> 00:07:41,002
[Erik] To jest ten obszar
że widzieliśmy tę zimną strefę.

182
00:07:41,169 --> 00:07:42,420
-Tutaj. -[Travis] Jasne
przez ten otwór

183
00:07:42,629 --> 00:07:44,255
jest tam, gdzie była zimna masa.

184
00:07:44,422 --> 00:07:47,050
[Thomas] Nie wspominając o tym co jest
przydarzyło się tutaj ludziom.

185
00:07:49,135 --> 00:07:52,097
[Travis] Oprócz zimnego miejsca,
mieliśmy ludzkie doświadczenie

186
00:07:52,305 --> 00:07:55,016
jakieś dziwne reakcje fizyczne
wokół Homestead Two,

187
00:07:55,183 --> 00:07:56,935
łącznie ze mną.

188
00:07:58,144 --> 00:07:59,562
[Travis] Co to za bzdury?

189
00:08:00,605 --> 00:08:03,566
[Travis] Kiedy dołączyłem po raz pierwszy
zespół w 2019 roku,

190
00:08:03,733 --> 00:08:05,402
Otworzyłem studnię
w Homestead Two

191
00:08:05,568 --> 00:08:07,153
i od razu zrobiło mi się niedobrze.

192
00:08:07,320 --> 00:08:08,988
Mam trochę

193
00:08:09,155 --> 00:08:10,532
ból głowy
albo coś się dzieje.

194
00:08:11,241 --> 00:08:15,036
Okazało się, że zostałem uderzony
niebezpieczny skok promieniowania.

195
00:08:15,203 --> 00:08:18,957
I na mojej twarzy pojawiły się oparzenia
i ręce kilka dni później.

196
00:08:20,375 --> 00:08:23,420
A w następnym roku
gość o nazwisku Roland McCook

197
00:08:23,628 --> 00:08:25,213
przyszedł nam o tym powiedzieć
o doświadczeniu

198
00:08:25,380 --> 00:08:27,924
miał jako nastolatek,
kiedy wierzy, że przyszedł

199
00:08:28,091 --> 00:08:30,552
twarzą w twarz ze skinwalkerem.

200
00:08:30,719 --> 00:08:32,554
[Roland] Wyszło, czerwone oczy.

201
00:08:32,721 --> 00:08:33,888
Prawdopodobnie ma jakieś osiem stóp wzrostu.

202
00:08:34,054 --> 00:08:36,265
A potem po prostu
wskazał na mnie...

203
00:08:37,225 --> 00:08:41,270
...i jedyne co słyszysz to
największy ryk, po prostu...

204
00:08:41,438 --> 00:08:43,313
[naśladuje ryk]

205
00:08:43,481 --> 00:08:45,400
Najgłośniejszy ryk, jaki kiedykolwiek słyszałem.

206
00:08:45,525 --> 00:08:47,193
Trzymać się.

207
00:08:47,360 --> 00:08:48,987
[Travis] I choć
opowiadał swoją historię,

208
00:08:49,154 --> 00:08:52,073
natychmiast został pokonany
przez jakąś chorobę.

209
00:08:52,240 --> 00:08:54,075
-Trochę mam zawroty głowy.
-Ściemniasz?

210
00:08:54,242 --> 00:08:55,577
-Tak.
-Trzymaj się i po prostu oddychaj.

211
00:08:56,995 --> 00:08:59,873
[Travis] Ale najbardziej
poważny przypadek miał miejsce w 2016 r.,

212
00:09:00,040 --> 00:09:02,375
kiedy Thomas skończył
w szpitalu

213
00:09:02,542 --> 00:09:04,377
z tajemniczym uszkodzeniem mózgu

214
00:09:04,586 --> 00:09:08,048
podczas gdy on nie robił nic więcej
niż tylko kopanie na ranczu.

215
00:09:08,214 --> 00:09:11,176
Wydaje się, że coś jest
dzieje się naprawdę niewyjaśnione.

216
00:09:11,342 --> 00:09:13,219
W takich miejscach

217
00:09:13,428 --> 00:09:15,055
w Basenie,
mamy dziwne rzeczy.

218
00:09:15,221 --> 00:09:19,142
Cóż, to jest coś takiego
wymyka się jakimkolwiek prawdziwym wyjaśnieniom.

219
00:09:20,226 --> 00:09:23,313
Miałem zaszczyt ułatwiać
podczas tej wizyty u gubernatora Coxa

220
00:09:23,480 --> 00:09:26,316
i zobaczyć go
faktycznie przejść się po nieruchomości,

221
00:09:26,483 --> 00:09:28,109
odwiedzić domostwa,

222
00:09:28,276 --> 00:09:30,528
i móc
współpracować z zespołem.

223
00:09:30,695 --> 00:09:32,781
Czekamy z niecierpliwością
aby informować go na bieżąco

224
00:09:32,989 --> 00:09:36,451
w miarę kontynuowania naszego śledztwa
rozwinąć i rozwinąć.

225
00:09:36,618 --> 00:09:39,162
Wiem, że masz
ważne sprawy do załatwienia.

226
00:09:39,287 --> 00:09:40,955
Dziękuję, gubernatorze,
za wyjście.

227
00:09:41,122 --> 00:09:43,041
-Dziękuję, Brandonie.
-Jesteś tu mile widziany w każdej chwili,

228
00:09:43,166 --> 00:09:45,085
i doceniamy wszystkie Twoje
służbę dla stanu Utah.

229
00:09:45,251 --> 00:09:46,669
-Dzięki za świetną robotę
wy tak macie. -Dziękuję.

230
00:09:46,836 --> 00:09:47,962
-Miło było się spotkać
wy wszyscy. -Przyjemność.

231
00:09:48,129 --> 00:09:49,172
-Miło mi cię poznać.
-Dziękuję.

232
00:09:54,636 --> 00:09:55,887
[Travis] Hej chłopaki.

233
00:09:56,054 --> 00:09:57,597
Jan, Pete, jak się macie?

234
00:09:57,764 --> 00:09:59,390
-Dobry.
-Dobry. -Dobry.

235
00:09:59,557 --> 00:10:01,392
[Travis] Po naszym spotkaniu
z gubernatorem Coxem,

236
00:10:01,559 --> 00:10:03,937
udaliśmy się z powrotem na mesę

237
00:10:04,145 --> 00:10:06,773
z radarem penetrującym ziemię
ekspert Jan Francke

238
00:10:06,940 --> 00:10:10,443
z którymi będziemy kontynuować naszą pracę
chłopaki z Triple A Drilling.

239
00:10:10,568 --> 00:10:11,986
[Erik] Wiele planów
na dzień.

240
00:10:12,153 --> 00:10:14,906
Rozumiem to
spadłeś z 11 stóp.

241
00:10:15,073 --> 00:10:16,908
-Tak.
-OK, idealnie.

242
00:10:17,075 --> 00:10:19,661
[Travis] Kilka dni temu,
rozpoczęliśmy wiercenie pierwszego

243
00:10:19,869 --> 00:10:22,747
cztery stopy średnicy
pionowy otwór wiertniczy.

244
00:10:23,832 --> 00:10:26,251
Celuje w to miejsce,
33 stopy poniżej,

245
00:10:26,417 --> 00:10:27,919
gdzie uderzyliśmy w ten twardy przedmiot

246
00:10:28,044 --> 00:10:30,296
z poziomym otworem
w zeszłym roku

247
00:10:30,463 --> 00:10:32,924
i znalazłem
tych materiałów ceramicznych.

248
00:10:33,091 --> 00:10:34,634
A więc, Janku, rozumiem

249
00:10:34,801 --> 00:10:36,177
że dzisiaj mamy cię z powrotem
aby wykonać więcej skanów

250
00:10:36,386 --> 00:10:38,054
ze swoim sprzętem GPR?

251
00:10:38,221 --> 00:10:41,349
-Ale oczywiście, oczywiście.
-Brzmi dobrze.

252
00:10:41,808 --> 00:10:43,393
[Travis] Więc podczas wiercenia
działo się,

253
00:10:43,560 --> 00:10:46,146
Jan wrócił
aby przeprowadzić kolejny skan georadarowy

254
00:10:46,312 --> 00:10:47,981
wzdłuż czoła płaskowyżu.

255
00:10:48,189 --> 00:10:52,235
W zeszłym tygodniu zrobił skany
z mniejszym urządzeniem GPR

256
00:10:52,402 --> 00:10:54,612
które włożyliśmy
do odwiertu 1,

257
00:10:54,779 --> 00:10:56,865
abyśmy mogli dostać
kilka zupełnie nowych skanów

258
00:10:57,031 --> 00:10:58,700
wewnątrz mesy.

259
00:10:58,908 --> 00:11:01,369
Dziś przyniósł coś innego
i mocniejszą jednostkę

260
00:11:01,536 --> 00:11:04,414
po którym możemy przebiec
powierzchnię mesy.

261
00:11:04,581 --> 00:11:08,418
Mamy to
dziwny rodzaj podłużnego celu

262
00:11:08,626 --> 00:11:09,919
to jest wewnątrz mesy.

263
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
Widzieliśmy to od góry.

264
00:11:11,963 --> 00:11:14,424
Chcę to zobaczyć z
jak najwięcej kątów.

265
00:11:15,091 --> 00:11:16,801
Więc myślę, że wszyscy tak mamy
plan działania.

266
00:11:16,926 --> 00:11:19,137
-Tak, proszę pana. -Tak.
-[Erik] No cóż, przejdźmy do tego.

267
00:11:19,345 --> 00:11:20,889
-W porządku. chodźmy.
-W porządku.

268
00:11:22,390 --> 00:11:24,726
W porządku. Możesz wiercić.

269
00:11:25,768 --> 00:11:27,937
[Travis] Jako wiertnicy
wróciłem do pracy...

270
00:11:28,146 --> 00:11:29,939
-W porządku, stary.
Chodźmy. -Dobra.

271
00:11:30,148 --> 00:11:31,816
...Jan dał
Kaleb i ja to urządzenie

272
00:11:31,983 --> 00:11:33,568
abyśmy mogli wykonać skanowanie.

273
00:11:33,735 --> 00:11:35,361
Hej, Eryk. Czy kopiujesz?

274
00:11:35,486 --> 00:11:37,071
Tak, Travis, co masz?

275
00:11:37,238 --> 00:11:39,908
Kaleb i ja zaczynamy
nasza pierwsza jazda z georadarem,

276
00:11:40,074 --> 00:11:42,160
i Jan powiedział
ma około 45 megaherców.

277
00:11:42,285 --> 00:11:43,786
zastanawiałem się
gdybyście to wszyscy widzieli

278
00:11:43,953 --> 00:11:45,538
-na analizatorach widma.
-Tak, skopiuj to.

279
00:11:45,747 --> 00:11:46,956
Lepiej uwierz, że tak.

280
00:11:47,123 --> 00:11:49,250
Skopiuj to. Na zewnątrz.

281
00:11:50,335 --> 00:11:54,297
GPR Jana emituje bardzo specyficzny sygnał
częstotliwość 45 megaherców.

282
00:11:54,505 --> 00:11:56,758
Więc podczas
prowadziliśmy GPR,

283
00:11:56,925 --> 00:11:59,135
Erik i Sam mieli zamiar
miej oko

284
00:11:59,302 --> 00:12:01,179
w naszych analizatorach widma
szukać

285
00:12:01,387 --> 00:12:03,181
ten sygnał i wszelkie dziwne

286
00:12:03,389 --> 00:12:05,683
jak widzieliśmy w przeszłości
kiedy wiercimy.

287
00:12:07,852 --> 00:12:10,063
-Pozwól mi dotrzeć tam, gdzie jesteś.
-[Kaleb] Tak.

288
00:12:12,565 --> 00:12:15,193
-To wszystko ty. Odpuszczam.
-[Kaleb] W porządku.

289
00:12:16,486 --> 00:12:18,780
W porządku,
zygzakiem po parkingu

290
00:12:18,988 --> 00:12:20,740
i wyłącz to.

291
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
-Więc skończyliśmy.
-W porządku.

292
00:12:23,618 --> 00:12:25,870
[Travis] Równie szorstki i nierówny
taka jest mesa,

293
00:12:26,037 --> 00:12:29,499
mam nadzieję, że Kaleb i ja byliśmy w stanie
aby uzyskać dobre dane, które będą

294
00:12:29,707 --> 00:12:32,001
daj nam lepsze zdjęcia
tego, co tam jest.

295
00:12:33,670 --> 00:12:36,464
Zaraz, co to za sygnał?

296
00:12:36,631 --> 00:12:39,384
Zbieramy
te 45 megaherców

297
00:12:39,550 --> 00:12:40,969
większy niż gówno.

298
00:12:41,135 --> 00:12:42,470
Spójrz na to.

299
00:12:42,637 --> 00:12:44,514
Możesz zobaczyć
duży guz na środku?

300
00:12:44,681 --> 00:12:47,058
Taka jest częstotliwość
GPR działał o godz.

301
00:12:47,267 --> 00:12:48,768
Wyłączyłeś georadar, prawda?

302
00:12:48,935 --> 00:12:50,687
-Och, tak, wyłączyłem to. ja--
-Odwróciłeś się--

303
00:12:50,853 --> 00:12:52,480
-Rozłączyłeś to.
-Tak, wyłączone.

304
00:12:52,605 --> 00:12:54,524
[Travis] To coś ogromnego
cholerny sygnał.

305
00:12:54,691 --> 00:12:56,567
I pochodzi z mesy.

306
00:12:57,610 --> 00:12:59,696
-[Kaleb] To dziwne.
-[wydycha]

307
00:12:59,862 --> 00:13:01,864
Tak, to właśnie mówię.
To dziwne.

308
00:13:03,157 --> 00:13:04,534
[Travis] To jest jeden z
najdziwniejsze rzeczy

309
00:13:04,701 --> 00:13:06,911
to się ciągle dzieje
po ranczu.

310
00:13:07,078 --> 00:13:09,914
Nasze instrumenty będą nadawać
sygnał podczas eksperymentu.

311
00:13:10,081 --> 00:13:13,918
Ale potem, kiedy to wyłączyliśmy,
zobaczymy ten sam sygnał

312
00:13:14,085 --> 00:13:17,171
są do nas nadawane
z jakiegoś nieznanego źródła.

313
00:13:17,338 --> 00:13:20,341
To tak, jakby coś było włączone
ranczo klonuje nasze sygnały.

314
00:13:20,550 --> 00:13:21,801
Co do cholery mogło
robić to?

315
00:13:21,926 --> 00:13:23,344
I dlaczego?

316
00:13:24,262 --> 00:13:25,555
Hej, Erik, tu Travis.
Czy kopiujesz?

317
00:13:25,722 --> 00:13:26,889
Hej, Travisie.

318
00:13:27,056 --> 00:13:28,725
-Co słychać?
-[Travis] Skończyliśmy

319
00:13:28,891 --> 00:13:30,560
z, uh, GPR,

320
00:13:30,685 --> 00:13:32,478
i naprawdę dziwna rzecz,

321
00:13:32,603 --> 00:13:33,938
kiedy to wyłączyliśmy,

322
00:13:34,147 --> 00:13:37,066
jest silny sygnał
pochodzi z mesy

323
00:13:37,233 --> 00:13:39,736
przy około 45 megahercach.

324
00:13:39,902 --> 00:13:41,195
Wow, to dziwne.

325
00:13:41,362 --> 00:13:43,072
[Erik] To naprawdę dziwne.

326
00:13:43,239 --> 00:13:45,074
[Travis] Więc jest sygnał,
teraz,

327
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
to jest naśladowanie
sygnał GPR.

328
00:13:49,746 --> 00:13:51,789
-To dziwne. -[Eryk] Co
myślisz o tym?

329
00:13:51,956 --> 00:13:53,458
[Jan] Wiesz,
pompujemy energię

330
00:13:53,666 --> 00:13:54,917
w ziemię,
z jakiegokolwiek powodu,

331
00:13:55,084 --> 00:13:57,003
i otrzymamy odpowiedź.

332
00:13:57,170 --> 00:13:58,588
Ale... Co?

333
00:13:59,714 --> 00:14:01,090
[Travis] Czy to był sygnał
pochodzić

334
00:14:01,257 --> 00:14:02,759
cokolwiek jest wewnątrz mesy?

335
00:14:02,884 --> 00:14:06,012
Mam nadzieję, że pomiędzy
przetworzone dane georadarowe

336
00:14:06,179 --> 00:14:07,847
i operacji wiercenia,

337
00:14:08,014 --> 00:14:09,640
wkrótce się o tym przekonamy.

338
00:14:10,767 --> 00:14:13,853
Hej chłopaki. Więc porozmawiaj z nami
o wierceniu, Thomas.

339
00:14:14,020 --> 00:14:15,855
Cóż, poczynili postępy.

340
00:14:16,022 --> 00:14:17,315
Jesteśmy na 16 metrach.

341
00:14:17,482 --> 00:14:18,775
-[Eryk] Szesnaście.
-Tak.

342
00:14:18,941 --> 00:14:20,651
Cóż, mamy parę
naprawdę dobrych biegów.

343
00:14:20,818 --> 00:14:23,112
-Tak. -Tak, wiem, że idziesz
aby przejść do obliczeń.

344
00:14:23,279 --> 00:14:25,031
Tak, mówię
skontaktujemy się ponownie

345
00:14:25,198 --> 00:14:27,116
- i miej w tej sprawie ostatnie słowo.
-Absolutnie. Tak.

346
00:14:27,283 --> 00:14:29,077
[Thomas] Zawsze dobrze
mieć cię tutaj.

347
00:14:29,243 --> 00:14:30,953
[Jan] Cóż,
dzięki, że mnie wyprowadziłeś.

348
00:14:38,211 --> 00:14:40,505
[Travis] Kiedy czekaliśmy
aby Jan przetwarzał jego dane,

349
00:14:40,671 --> 00:14:43,424
następnego dnia mieliśmy
wychodzą jacyś specjalni goście

350
00:14:43,591 --> 00:14:45,802
aby pomóc nam z naszym nowym
eksperyment w Homestead Two.

351
00:14:48,096 --> 00:14:50,181
[Jim] Maddy,
pozwól, że cię przedstawię

352
00:14:50,389 --> 00:14:51,891
nasi dobrzy przyjaciele tutaj.
To jest Eryk...

353
00:14:52,058 --> 00:14:54,185
-Eryk Bard.
-Cześć. Madzia. Miło mi cię poznać.

354
00:14:54,352 --> 00:14:55,937
[Travis] Połączyliśmy się
przez Maddy Farrer,

355
00:14:56,104 --> 00:14:58,523
neurolog z
Uniwersytet Utah Valley,

356
00:14:58,689 --> 00:15:00,274
i nasz przyjaciel,

357
00:15:00,441 --> 00:15:02,193
emerytowany strażnik Navajo Jon Dover,

358
00:15:02,360 --> 00:15:05,947
który przyniósł ze sobą
Szaman Navajo Art Hardy.

359
00:15:06,114 --> 00:15:07,698
Witamy na ranczu, chłopaki.

360
00:15:07,907 --> 00:15:11,077
Po prostu wspaniale, że cię mam
tu, żeby to zbadać

361
00:15:11,244 --> 00:15:12,495
zjawiska, które mamy

362
00:15:12,662 --> 00:15:14,122
obserwowałem tutaj
już od lat.

363
00:15:14,288 --> 00:15:15,832
Dziękuję, że mnie masz.

364
00:15:15,998 --> 00:15:18,709
Art zgodził się wystąpić
święty rytuał modlitewny,

365
00:15:18,876 --> 00:15:21,796
tak jak to zrobiliśmy z rabinem
eksperyment kilka lat temu.

366
00:15:21,963 --> 00:15:24,048
Chcieliśmy zobaczyć, czy
tego rodzaju rytuały

367
00:15:24,215 --> 00:15:26,676
może stale wyzwalać
podobne wyniki.

368
00:15:26,843 --> 00:15:29,178
W ten sposób
może uda nam się uzyskać odpowiedzi

369
00:15:29,387 --> 00:15:32,515
o tym, co jest przyczyną
zjawiska w Homestead Two.

370
00:15:33,558 --> 00:15:36,352
Myślę, że dzisiejszy eksperyment
będzie naprawdę ekscytująco,

371
00:15:36,519 --> 00:15:40,189
gdzie mamy kogoś, kto jest
powiązane plemiennie, wiesz,

372
00:15:40,356 --> 00:15:41,566
do-do tego obszaru.

373
00:15:41,732 --> 00:15:43,401
Art, opowiedz nam trochę o

374
00:15:43,526 --> 00:15:44,861
co planujesz zrobić
dla nas tej nocy.

375
00:15:45,069 --> 00:15:47,864
Chciałbym zacząć
z odbyciem ceremonii

376
00:15:48,030 --> 00:15:50,575
aby zobaczyć, czy możemy inicjować
może połączenie

377
00:15:50,741 --> 00:15:52,034
lub jakiś kontakt.

378
00:15:52,201 --> 00:15:54,328
A potem udam się do...

379
00:15:54,495 --> 00:15:55,997
w dzielnicę mieszkaniową.

380
00:15:56,164 --> 00:15:58,791
To po prostu podżeganie
żeby sprawdzić, czy był jakiś rodzaj

381
00:15:58,958 --> 00:16:00,459
Nie wiem, proszę o opinię.

382
00:16:00,668 --> 00:16:02,461
Brzmi bardzo diagnostycznie.

383
00:16:02,670 --> 00:16:04,213
Trafiłeś w sedno.

384
00:16:04,380 --> 00:16:07,008
Uh, więc je rozważamy
w pewnym sensie diagnostyczny

385
00:16:07,175 --> 00:16:09,844
ponieważ jesteśmy-jesteśmy
w zasadzie śledczy.

386
00:16:10,011 --> 00:16:11,512
Widzę. Mhm.

387
00:16:11,679 --> 00:16:14,724
Więc odprawisz swoją ceremonię
poza gospodarstwem,

388
00:16:14,891 --> 00:16:17,393
i wtedy pójdziemy
do poszczególnych budynków.

389
00:16:17,560 --> 00:16:19,687
I pozwólcie, że się odezwiecie
żeby zobaczyć co się dzieje.

390
00:16:19,854 --> 00:16:22,190
-Prawidłowy.
-I, ech, w tym samym czasie

391
00:16:22,356 --> 00:16:23,733
Myślę, że pomysł jest taki, że to zrobisz

392
00:16:23,900 --> 00:16:27,195
mieć czujnik na Artze, uh,

393
00:16:27,361 --> 00:16:29,405
i... i monitoruj jego fale mózgowe.

394
00:16:29,572 --> 00:16:31,032
Tak, absolutnie.

395
00:16:31,199 --> 00:16:32,617
[Travis] Potem
rytuał modlitewny,

396
00:16:32,825 --> 00:16:35,661
Sztuka fizycznie wejdzie w życie
konstrukcje w Homestead Two.

397
00:16:35,870 --> 00:16:39,707
Będzie miał zrobione EEG,
lub urządzenie do elektroencefalogramu.

398
00:16:39,874 --> 00:16:41,792
Biorąc pod uwagę przeszłe problemy zdrowotne
że ja

399
00:16:41,959 --> 00:16:43,544
i inni mieli tutaj,

400
00:16:43,711 --> 00:16:45,963
chcemy móc mierzyć
jakieś dziwne efekty

401
00:16:46,130 --> 00:16:47,882
że jest w gospodarstwie

402
00:16:48,007 --> 00:16:49,800
może mieć
na jego mózg i ciało.

403
00:16:50,635 --> 00:16:52,094
[Maddy] Więc, Art,
coś w rodzaju tego, co zrobimy

404
00:16:52,261 --> 00:16:54,597
mamy zamiar umieścić
mieć na sobie zestaw słuchawkowy EEG.

405
00:16:54,764 --> 00:16:56,766
Nasz mózg,
sposób, w jaki się komunikuje

406
00:16:56,933 --> 00:16:58,309
czy to wszystko jest elektryczne. Prawidłowy?

407
00:16:58,476 --> 00:17:01,354
Tak.
Nasze ciało jest-jest przewodnikiem.

408
00:17:01,520 --> 00:17:03,314
Oczywiście,
składamy się z wody, w 70%.

409
00:17:03,481 --> 00:17:06,358
Um, woda jest bardzo wysoka,
hm, przewodzący.

410
00:17:06,483 --> 00:17:08,277
[Maddy] Tak, absolutnie.

411
00:17:08,444 --> 00:17:10,488
Więc jak to połączymy
do twojego mózgu

412
00:17:10,655 --> 00:17:12,240
przez skórę głowy,
na czaszce,

413
00:17:12,365 --> 00:17:14,450
każdy sygnał elektryczny
które wysyła twój mózg,

414
00:17:14,617 --> 00:17:16,202
będziemy mogli
odebrać.

415
00:17:16,327 --> 00:17:17,954
Jeśli czujesz się zdenerwowany,

416
00:17:18,119 --> 00:17:19,997
jeśli czujesz się trochę
nieco bardziej niespokojny lub zrelaksowany,

417
00:17:20,164 --> 00:17:21,958
będziemy mogli
aby przekonać się o tym in vivo,

418
00:17:22,083 --> 00:17:23,334
więc w czasie rzeczywistym.

419
00:17:23,501 --> 00:17:25,002
[Erik] Więc mówię, że zaczynamy.

420
00:17:25,169 --> 00:17:27,922
Wyprowadzę was
i możemy zacząć przygotowania.

421
00:17:28,089 --> 00:17:30,299
-Brzmi świetnie.
-W porządku. Przejdźmy do tego.

422
00:17:35,388 --> 00:17:37,306
[Travis] W porządku, cóż,
Mówię, że bierzemy się do pracy.

423
00:17:37,473 --> 00:17:39,308
[Pete] Zaczynamy.

424
00:17:39,475 --> 00:17:41,727
[Travis] Byliśmy naprawdę podekscytowani
które Art zgodził się wykonać

425
00:17:41,894 --> 00:17:43,813
ceremonia Navajo
żeby zobaczyć, czy możemy

426
00:17:43,980 --> 00:17:46,315
zrobić coś dziwnego
pojawić się w Homestead Two.

427
00:17:46,482 --> 00:17:49,443
Większość Navajo odmawia
postawić stopę na ranczu,

428
00:17:49,569 --> 00:17:51,028
ponieważ wierzą

429
00:17:51,195 --> 00:17:53,114
jest zamieszkałe
istoty złe i niebezpieczne.

430
00:17:53,281 --> 00:17:55,908
To właśnie tam
Ranczo Skinwalker ma swoją nazwę.

431
00:17:56,075 --> 00:17:58,160
Więc, żeby go położył
siebie tam w ten sposób

432
00:17:58,286 --> 00:18:01,038
dla naszego śledztwa
był naprawdę doceniany.

433
00:18:01,163 --> 00:18:02,957
[Thomas] Cóż, to jest krok naprzód
z tego co było

434
00:18:03,082 --> 00:18:04,917
-kiedy zrobiliśmy rabina.
[Travis] Tak, tak.

435
00:18:08,671 --> 00:18:10,590
Tak, Travis, jesteś
przechodzi głośno i wyraźnie.

436
00:18:10,756 --> 00:18:13,384
[Travis] Kiedy Erik się rozstawiał
w centrum dowodzenia

437
00:18:13,551 --> 00:18:15,678
do monitorowania eksperymentu
z jego systemem nadzoru,

438
00:18:15,845 --> 00:18:17,972
przygotowaliśmy dużą prędkość
i kamery termowizyjne...

439
00:18:18,139 --> 00:18:19,599
jak również urządzenia lidarowe...

440
00:18:19,724 --> 00:18:21,684
wszystko skierowane w stronę domostwa

441
00:18:21,851 --> 00:18:24,186
do rejestrowania danych
podczas eksperymentu.

442
00:18:24,353 --> 00:18:26,188
Mamy nadzieję, że to zapewni
które chwytamy

443
00:18:26,355 --> 00:18:28,357
jakiekolwiek dowody dziwnej aktywności

444
00:18:28,524 --> 00:18:30,610
tego nie widać
gołym okiem.

445
00:18:31,986 --> 00:18:33,613
[Maddy] Zanim zaczniemy,

446
00:18:33,779 --> 00:18:35,615
co chciałbym zrobić, Art,
czy chcę cię skonfigurować

447
00:18:35,781 --> 00:18:37,283
z EEG
i otrzymujemy punkt odniesienia.

448
00:18:37,408 --> 00:18:39,493
Dobra. Cóż,
to brzmi dobrze dla mnie.

449
00:18:39,660 --> 00:18:41,203
W porządku. Cóż, mówię, że tak
mam dużo pracy

450
00:18:41,370 --> 00:18:43,414
zacząć
i słońce szybko zachodzi,

451
00:18:43,581 --> 00:18:45,041
więc bierzmy się do pracy.

452
00:18:46,751 --> 00:18:49,045
[Maddy] Idziemy dalej
a my założymy ci tę czapkę.

453
00:18:51,172 --> 00:18:52,923
Cóż, najpierw
robimy odczyt bazowy,

454
00:18:53,090 --> 00:18:55,301
żebyśmy mogli zobaczyć, jakie to są

455
00:18:55,509 --> 00:18:57,386
wyglądają długości fal
i co każdy kanał

456
00:18:57,553 --> 00:18:59,221
i każdą część jego mózgu

457
00:18:59,430 --> 00:19:01,766
wyglądał jak wcześniej
przystąpić do tego eksperymentu

458
00:19:01,932 --> 00:19:04,352
więc możemy trochę mieć
naprawdę dobre ramy odniesienia

459
00:19:04,518 --> 00:19:07,438
porównać ze skanami EEG
w gospodarstwie numer dwa.

460
00:19:08,522 --> 00:19:10,566
Gdybyś mógł wziąć
dla mnie kilka głębokich oddechów...

461
00:19:13,152 --> 00:19:15,196
Piękne. Dobra.

462
00:19:16,113 --> 00:19:18,157
Jego podstawowe odczyty
wyglądać bardzo typowo.

463
00:19:18,324 --> 00:19:20,618
Nie ruszają się,
nie ma tam napięcia mięśniowego,

464
00:19:20,826 --> 00:19:24,872
więc mamy normalne badania EEG
o normalnych długościach fal,

465
00:19:25,039 --> 00:19:26,415
normalne amplitudy,

466
00:19:26,582 --> 00:19:28,250
normalna aktywność mózgu.

467
00:19:29,335 --> 00:19:30,628
To zakończy naszą linię bazową,

468
00:19:30,795 --> 00:19:32,213
więc mamy
dobry punkt odniesienia dla ciebie.

469
00:19:32,380 --> 00:19:34,048
Wygląda
dla mnie normalny mózg.

470
00:19:34,215 --> 00:19:36,008
[Kaleb] Hej, Travis,
kopiujesz?

471
00:19:36,175 --> 00:19:37,510
Tak, Kalebie. Co się dzieje?

472
00:19:37,677 --> 00:19:39,804
Właśnie skończyliśmy
z linią bazową

473
00:19:39,970 --> 00:19:41,806
na EEG tutaj, uh,

474
00:19:41,972 --> 00:19:44,725
więc będziemy na to czekać
żeby się ściemniło zanim zaczniemy.

475
00:19:44,892 --> 00:19:47,186
[Travis] Myślę, że to dobrze
pomysł. Zróbmy to.

476
00:19:47,353 --> 00:19:48,688
10-4.

477
00:19:54,110 --> 00:19:56,278
[Travis] Więc dlaczego nie
chłopaki, idźcie dalej i ruszajcie się

478
00:19:56,404 --> 00:19:59,365
w następną fazę
tego eksperymentu?

479
00:19:59,532 --> 00:20:01,659
Cóż, chciałbym
zacząć i zobaczyć, czy możemy

480
00:20:01,867 --> 00:20:03,994
zainicjować może połączenie
lub jakiś kontakt.

481
00:20:04,161 --> 00:20:05,788
W porządku. Świetnie, zróbmy to.

482
00:20:07,164 --> 00:20:09,291
Ponieważ to było
święta ceremonia Navajo,

483
00:20:09,458 --> 00:20:10,835
było tego trochę

484
00:20:11,001 --> 00:20:13,045
że Art poprosił nas, abyśmy nie nagrywali.

485
00:20:13,212 --> 00:20:14,964
Musieliśmy więc to uszanować.

486
00:20:15,131 --> 00:20:16,424
Jedyne, co się naprawdę liczyło, to

487
00:20:16,590 --> 00:20:18,592
co może się wydarzyć
jak to wykonywał.

488
00:20:19,802 --> 00:20:21,762
-Możemy zaczynać
kiedy będziesz gotowy. -Dobra.

489
00:20:21,887 --> 00:20:23,597
Zawrócimy
nasze radia wyłączone.

490
00:20:23,764 --> 00:20:25,766
Dam ci twoją przestrzeń
i wycofaj się na pewną odległość.

491
00:20:25,933 --> 00:20:27,435
Jasne. Dziękuję.

492
00:20:29,770 --> 00:20:31,772
♪ ♪

493
00:20:44,785 --> 00:20:47,079
[insekty trylują]

494
00:20:47,204 --> 00:20:49,665
Sam, jesteś?
dostać coś na 1,6?

495
00:20:50,708 --> 00:20:54,170
Widzę jakby puls,
nadchodzi z tamtego kierunku.

496
00:20:55,171 --> 00:20:56,922
Tak, właśnie to otrzymuję.

497
00:20:57,089 --> 00:20:58,299
Ponieważ używam kierunkowości
antena, skanująca dookoła,

498
00:20:58,507 --> 00:20:59,842
i to
skąd to widzę.

499
00:21:01,719 --> 00:21:03,053
[Travis] I
nadchodzi bezpośrednio

500
00:21:03,220 --> 00:21:04,722
-z Gospodarstwa nr 2.
-[Sam] Tak.

501
00:21:06,724 --> 00:21:08,225
Wiesz co,
Biorę swój palmtop,

502
00:21:08,392 --> 00:21:09,643
Idę tam.

503
00:21:09,769 --> 00:21:11,312
-Masz krótkofalówkę?
-Tak.

504
00:21:12,271 --> 00:21:13,689
[Travis] W porządku.

505
00:21:13,856 --> 00:21:15,399
Zmierzam w tę stronę. chodźmy.

506
00:21:16,525 --> 00:21:18,986
Podobnie jak Art Hardy
rozpoczął swoją modlitwę

507
00:21:19,153 --> 00:21:20,780
poza gospodarstwem drugim,

508
00:21:20,988 --> 00:21:23,491
to dziwne,
Sygnał 1,6 GHz

509
00:21:23,657 --> 00:21:25,201
pojawił się
w naszych analizatorach widma.

510
00:21:25,326 --> 00:21:28,204
To staje się coraz silniejsze
gdy się zbliżymy.

511
00:21:28,370 --> 00:21:29,705
I wydawało się, że nadejdzie

512
00:21:29,872 --> 00:21:31,499
z wnętrza domu.

513
00:21:36,253 --> 00:21:37,838
[Travis] Och, czekaj, czekaj, czekaj.

514
00:21:38,005 --> 00:21:39,840
To jest tutaj.
Tutaj mamy szczyt.

515
00:21:40,925 --> 00:21:43,177
Pewnie,
kiedy weszliśmy do budynku,

516
00:21:43,385 --> 00:21:44,970
Byłem w stanie
do izolowania sygnału.

517
00:21:45,137 --> 00:21:46,889
Ale jakie było źródło?

518
00:21:47,890 --> 00:21:50,601
I czy było to sprowokowane
przez ceremonię Arta?

519
00:21:50,726 --> 00:21:51,936
[Travis przez krótkofalówkę] Hej, Erik.

520
00:21:52,144 --> 00:21:53,562
Mamy ogromny hit

521
00:21:53,729 --> 00:21:57,566
tutaj, uh, w Homestead Two,
około 1,6.

522
00:21:57,733 --> 00:21:59,401
To gigantyczne.

523
00:21:59,527 --> 00:22:01,862
No cóż, tak. Co mogę powiedzieć?

524
00:22:02,029 --> 00:22:03,364
To niezwykłe.

525
00:22:03,531 --> 00:22:05,658
-Miej na to oko.
-Tak, stary.

526
00:22:05,866 --> 00:22:07,409
Thomas, wracamy.

527
00:22:07,576 --> 00:22:09,119
[Tomasz] OK.

528
00:22:09,286 --> 00:22:11,247
[Travis] Nie wiem
dlaczego widzimy tak wiele

529
00:22:11,413 --> 00:22:14,458
Sygnały 1,6 GHz
na Ranczu Skinwalkerów,

530
00:22:14,667 --> 00:22:17,419
ale pomyśleliśmy, że tak może być
forma komunikacji

531
00:22:17,628 --> 00:22:20,256
od czegoś lub kogoś.

532
00:22:20,422 --> 00:22:22,967
Od kiedy się pojawiło
gdy Art odmawiał modlitwę,

533
00:22:23,133 --> 00:22:24,885
to ładne
przekonująca korelacja.

534
00:22:25,052 --> 00:22:28,597
To sprawiło, że zaczęliśmy się zastanawiać, czy to prawda
faktycznie nawiązuje kontakt

535
00:22:28,764 --> 00:22:30,891
z czymś dziwnym
w Homestead Two.

536
00:22:31,058 --> 00:22:32,977
Więc ruszyliśmy z powrotem
do stołu naukowego

537
00:22:33,185 --> 00:22:35,020
podczas gdy ceremonia Arta trwała nadal,

538
00:22:35,229 --> 00:22:37,648
żeby zobaczyć czy coś
wydarzy się coś ciekawszego.

539
00:22:40,860 --> 00:22:42,820
Och, wow.

540
00:22:44,572 --> 00:22:46,448
To jest szalone.

541
00:22:47,449 --> 00:22:49,034
Spójrz na to.

542
00:22:50,035 --> 00:22:51,829
To jest po prostu szaleństwo.

543
00:22:51,996 --> 00:22:54,290
To drzewo się nagrzewało.
Właśnie tutaj.

544
00:22:56,292 --> 00:22:59,461
Ten jasnożółty kolor
oznacza, że robi się naprawdę gorąco.

545
00:22:59,670 --> 00:23:01,380
To jest niesamowite.

546
00:23:01,589 --> 00:23:04,049
Mam na myśli...
to jest naprawdę jasne.

547
00:23:05,050 --> 00:23:06,844
[Pete] I tak się dzieje
coraz cieplej.

548
00:23:08,053 --> 00:23:09,680
[Dave] Travis, dostajemy
niektóre naprawdę duże

549
00:23:09,805 --> 00:23:11,515
zmiany temperatury.

550
00:23:11,682 --> 00:23:13,726
Po prostu... Takie rzeczy są
właśnie zaczyna się nagrzewać

551
00:23:13,893 --> 00:23:15,269
jak choinka.

552
00:23:16,520 --> 00:23:18,022
[Travis] Cóż,
to naprawdę interesujące.

553
00:23:18,230 --> 00:23:19,648
To tak jakby temperatura...

554
00:23:19,815 --> 00:23:21,984
- wszystko pokręcone
-Tak.

555
00:23:23,027 --> 00:23:24,945
[Travis] Ostatni raz
zrobiliśmy to z rabinem,

556
00:23:25,112 --> 00:23:27,239
mieliśmy ogromne zimne miejsce

557
00:23:27,364 --> 00:23:29,199
pojawić się tuż przed
budynków.

558
00:23:29,325 --> 00:23:32,620
Ale tym razem widzimy
gorące miejsca wysoko na drzewach

559
00:23:32,828 --> 00:23:34,163
w Homestead Two.

560
00:23:34,288 --> 00:23:35,706
Duże upały.

561
00:23:35,873 --> 00:23:37,291
A raczej nie możesz
nawet zobaczyć dom.

562
00:23:37,458 --> 00:23:39,376
- Na drzewie jest cieplej
niż dom. -Tak.

563
00:23:39,543 --> 00:23:41,503
[Dave] Tutaj.

564
00:23:42,588 --> 00:23:44,173
[Travis] To fascynujące
że dostajemy

565
00:23:44,340 --> 00:23:46,884
reakcja temperaturowa
podczas tego rytuału modlitewnego,

566
00:23:47,051 --> 00:23:49,929
ale to zupełne przeciwieństwo
tego, co widzieliśmy wcześniej.

567
00:23:50,095 --> 00:23:52,306
Co może być tego przyczyną?

568
00:23:53,307 --> 00:23:55,267
To nie ma żadnego sensu.

569
00:23:55,434 --> 00:23:57,269
[Dave] Nie, nic z tego
ma jakikolwiek sens.

570
00:23:57,436 --> 00:23:58,854
Nigdy tego takiego nie widziałem.

571
00:23:59,021 --> 00:24:01,482
Widziałem zmiany temperatury,
ale nie aż tak.

572
00:24:05,402 --> 00:24:07,988
[dmucha w gwizdek]

573
00:24:10,532 --> 00:24:12,576
[dmucha cztery razy]

574
00:24:14,620 --> 00:24:16,622
[Travis] Myślę, że tak było
koniec ceremonii.

575
00:24:17,331 --> 00:24:18,707
Obserwuj to dalej.

576
00:24:18,874 --> 00:24:20,084
Jeśli coś się stanie,
daj mi znać.

577
00:24:20,250 --> 00:24:22,294
Pójdę z nim porozmawiać.

578
00:24:24,672 --> 00:24:26,048
[Travis] Sztuka, uh,
jeśli nie masz nic przeciwko,

579
00:24:26,215 --> 00:24:27,841
czy mógłbyś mi powiedzieć
trochę o

580
00:24:27,967 --> 00:24:30,052
o co chodziło w tej ceremonii?

581
00:24:30,219 --> 00:24:33,639
Jasne. Z tym, co się dzieje
tutaj, na Ranczu Skinwalkerów,

582
00:24:33,764 --> 00:24:36,850
jest tego dużo, hm,
dziwna energia.

583
00:24:37,935 --> 00:24:41,397
A więc sposób, w jaki to włączyłem
moja modlitwa była taka

584
00:24:41,563 --> 00:24:44,608
wezwij to źródło mocy

585
00:24:44,775 --> 00:24:47,152
i miejmy nadzieję, że nam się to uda

586
00:24:47,319 --> 00:24:49,363
udokumentuj to,
może uchwyć...

587
00:24:49,488 --> 00:24:51,448
hm... w...

588
00:24:51,615 --> 00:24:53,909
- no wiesz, w celach naukowych
celów. -To niesamowite.

589
00:24:54,952 --> 00:24:58,455
Więc wcześniej powiedziałeś
chciałeś iść do pary

590
00:24:58,622 --> 00:25:00,082
budynków
w Homestead Two

591
00:25:00,249 --> 00:25:02,126
jako część Twojej ceremonii.

592
00:25:02,292 --> 00:25:04,128
To nie jest
będzie ceremonia.

593
00:25:04,294 --> 00:25:05,921
Um, co ja tam robię

594
00:25:06,046 --> 00:25:07,381
jest w pewnym sensie podżeganiem.

595
00:25:07,589 --> 00:25:09,675
Oh. Więc po prostu sondujesz,

596
00:25:09,842 --> 00:25:12,177
-mam nadzieję na coś
wróci. -Tak.

597
00:25:12,386 --> 00:25:13,887
[Travis] Szturchanie
gniazdo szerszeni.

598
00:25:14,054 --> 00:25:15,806
-To hardkor, stary.
-Prawidłowy.

599
00:25:15,973 --> 00:25:18,308
[Travis] Cóż, jesteśmy gotowi
kiedykolwiek jesteś.

600
00:25:18,475 --> 00:25:20,269
Kalebie, chcesz
żeby go tam zabrać,

601
00:25:20,436 --> 00:25:22,021
i Maddy, zrobisz to
podłączyć go do EEG?

602
00:25:22,229 --> 00:25:24,982
-[Maddy] Tak.
-Dobra. chodźmy.

603
00:25:30,571 --> 00:25:31,905
[Maddy] Jeśli jesteś gotowy,

604
00:25:32,072 --> 00:25:33,407
możemy iść dalej
i załóż czapkę.

605
00:25:34,533 --> 00:25:36,660
[Travis] Zanim Art wszedł
zabudowania gospodarcze,

606
00:25:36,869 --> 00:25:39,621
chcieliśmy uzyskać kolejną lekturę
z EEG

607
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
aby porównać aktywność jego mózgu

608
00:25:41,582 --> 00:25:44,793
do skanowania podstawowego
Maddy podjęła wcześniej.

609
00:25:44,960 --> 00:25:47,046
Będziesz musiał wziąć
zdejmij okulary.

610
00:25:52,926 --> 00:25:54,595
Dobra.

611
00:25:54,762 --> 00:25:56,305
[Kaleb] Dużo więcej aktywności
tam teraz, niż było

612
00:25:56,472 --> 00:25:58,640
-w okresie podstawowym.
-[Maddy] Tak.

613
00:25:58,766 --> 00:26:00,309
Zdecydowanie tak.

614
00:26:00,476 --> 00:26:03,103
-[Kaleb] To ciekawe.
-[Maddy] Ciekawe.

615
00:26:04,438 --> 00:26:06,440
Odczyty bazowe
były bardzo typowe...

616
00:26:07,649 --> 00:26:09,151
...ale teraz...

617
00:26:10,611 --> 00:26:14,114
... mózg Arta emitował
te fale o wysokiej częstotliwości

618
00:26:14,281 --> 00:26:15,532
świadczy o dużym stresie.

619
00:26:15,699 --> 00:26:18,994
Ale widzimy, że Art był zrelaksowany,

620
00:26:19,161 --> 00:26:21,121
więc to nie miało sensu.

621
00:26:21,955 --> 00:26:23,457
Cóż, zobaczmy
jakie dane otrzymujemy

622
00:26:23,665 --> 00:26:26,335
kiedy pójdziesz
do jednego z budynków.

623
00:26:26,502 --> 00:26:27,961
Dobra.

624
00:26:28,087 --> 00:26:30,506
Um... Chcę iść
do tego domu.

625
00:26:38,013 --> 00:26:39,681
-[sygnał dźwiękowy]
-Co?

626
00:26:43,560 --> 00:26:45,729
To... po prostu przestało działać.

627
00:26:45,896 --> 00:26:47,815
[Maddy chichocze]

628
00:26:47,981 --> 00:26:49,399
-[sygnał dźwiękowy]
-[Kaleb] Co to jest?

629
00:26:49,525 --> 00:26:52,486
Zestaw słuchawkowy
po prostu przestał działać.

630
00:26:54,029 --> 00:26:55,906
[Kaleb] Ta chwila
wszedł tam.

631
00:26:56,532 --> 00:26:59,118
[Maddy] To po prostu... to zniknęło.

632
00:26:59,284 --> 00:27:00,536
-Hej, Artku?
-[Maddy] Zrobione.

633
00:27:00,702 --> 00:27:02,371
-Tak?
- Czy zechciałby pan przejść się

634
00:27:02,538 --> 00:27:05,874
poza przodem
dom naprawdę szybko?

635
00:27:09,837 --> 00:27:11,088
Wracaj tu naprawdę szybko.

636
00:27:11,255 --> 00:27:13,006
[Art] Tak. Straciłeś to?

637
00:27:13,173 --> 00:27:14,716
-Tak, w chwili gdy poszedłeś
tam... -[Maddy] Jest na dole.

638
00:27:14,883 --> 00:27:15,926
-...to jakby nie
nawet istnieć. -[Maddy] Uh-uh.

639
00:27:17,970 --> 00:27:19,555
[sygnał dźwiękowy]

640
00:27:19,721 --> 00:27:21,557
[Maddy] OK,
teraz znów to łapie.

641
00:27:22,850 --> 00:27:24,768
OK, jesteśmy-wróciliśmy.

642
00:27:24,935 --> 00:27:26,353
-[Maddy chichocze]
-Miło.

643
00:27:26,520 --> 00:27:28,146
Ale, mam na myśli,
zasięg ten wynosi 30 stóp,

644
00:27:28,313 --> 00:27:29,773
więc nie powinno być powodu

645
00:27:29,940 --> 00:27:33,277
dlaczego nie odbiera
na dowolnych danych.

646
00:27:33,443 --> 00:27:35,737
[Kaleb] Ale byłeś tylko
15 stóp stąd.

647
00:27:35,946 --> 00:27:37,656
Jest jeden sposób na przetestowanie,
to wrócić do środka

648
00:27:37,823 --> 00:27:39,449
i trzymam głowę
za oknem.

649
00:27:39,616 --> 00:27:41,493
-Prawidłowy.
-[Maddy] Moglibyśmy to zrobić.

650
00:27:41,660 --> 00:27:43,495
-Tak.
-Wiesz, że? Spróbujmy tego.

651
00:27:43,662 --> 00:27:45,080
Dobra.

652
00:27:52,129 --> 00:27:53,630
[Art] Masz mnie?

653
00:27:53,797 --> 00:27:55,007
-[Maddy] Nie.
-[Art] Nie?

654
00:27:55,173 --> 00:27:56,633
[Maddy] Skończyło się, nie żyje.

655
00:27:56,800 --> 00:27:58,552
Mam zamiar wsadzić głowę
tutaj za oknem.

656
00:28:01,513 --> 00:28:03,390
[Maddy] OK,
coś dostajemy.

657
00:28:04,349 --> 00:28:06,351
-[Art] Masz mnie teraz?
-[Kaleb] Tak.

658
00:28:07,269 --> 00:28:08,562
Dobra.

659
00:28:08,729 --> 00:28:10,272
Z powrotem w domu.

660
00:28:12,232 --> 00:28:13,692
[Maddy] Co?

661
00:28:13,859 --> 00:28:15,360
-[Art] Zniknął?
-Tak. -[Maddy] Zrobione.

662
00:28:18,655 --> 00:28:20,198
-[pipie] -[Maddy] Teraz,
nagle,

663
00:28:20,324 --> 00:28:21,575
-zestaw słuchawkowy będzie...
-[Kaleb] Tak.

664
00:28:21,742 --> 00:28:23,535
Zestaw słuchawkowy też mówi
to umrze,

665
00:28:23,702 --> 00:28:25,162
ale potem opłata wraca
i wtedy

666
00:28:25,329 --> 00:28:26,622
mówi, że znowu umrze.

667
00:28:26,830 --> 00:28:28,457
Naładowałem to
dzisiaj przez cztery godziny.

668
00:28:28,665 --> 00:28:30,083
Bateria jest dobra.

669
00:28:30,876 --> 00:28:32,836
Widziałeś jak
tylko do tego doszło?

670
00:28:33,003 --> 00:28:34,212
Ale to było naładowane.

671
00:28:34,379 --> 00:28:35,797
-[Kaleb] Tak.
-Ale teraz to umrze.

672
00:28:35,964 --> 00:28:37,549
To nie ma żadnego sensu.

673
00:28:37,716 --> 00:28:39,426
[Maddy] Widzisz? Zniknęło.

674
00:28:40,761 --> 00:28:42,554
Co?

675
00:28:43,639 --> 00:28:45,057
To jest po prostu...

676
00:28:45,265 --> 00:28:46,934
niewytłumaczalne.

677
00:28:47,100 --> 00:28:49,186
„Nie wykryto żadnego zestawu słuchawkowego”.

678
00:28:51,396 --> 00:28:53,398
[Travis] Tak było
naprawdę dziwne.

679
00:28:53,523 --> 00:28:56,610
Drugi Art Hardy wkroczył
wewnątrz głównego budynku

680
00:28:56,777 --> 00:28:59,613
z Zagrody Drugiej,
straciliśmy całkowitą komunikację

681
00:28:59,780 --> 00:29:02,282
z urządzeniem EEG
monitorując jego mózg.

682
00:29:02,449 --> 00:29:05,202
Nawet bateria,
który był w pełni naładowany,

683
00:29:05,369 --> 00:29:06,787
nagle umarł.

684
00:29:06,954 --> 00:29:09,164
Zrobiłem coś w
gospodarstwo jest tego przyczyną?

685
00:29:09,331 --> 00:29:11,291
A jeśli tak,
czy to było połączone

686
00:29:11,458 --> 00:29:13,251
do sygnału 1,6 GHz

687
00:29:13,418 --> 00:29:16,004
dostaliśmy wcześniej
lub nawet anomalie cieplne

688
00:29:16,171 --> 00:29:18,131
nad budynkami?

689
00:29:19,591 --> 00:29:21,551
Czy są jakieś inne kroki
co możemy zrobić

690
00:29:21,718 --> 00:29:24,221
może spróbować
zacząć to jeszcze raz? Albo...

691
00:29:24,429 --> 00:29:26,515
Potencjalnie moglibyśmy
wyciągnij kolejny zestaw słuchawkowy...

692
00:29:26,682 --> 00:29:28,308
-OK.
-...i zobacz czy nowy

693
00:29:28,475 --> 00:29:29,726
przekaże nam pewne dane.

694
00:29:29,893 --> 00:29:31,269
Mamy kopie zapasowe.

695
00:29:31,436 --> 00:29:32,646
-Dobra.
- Zobaczmy.

696
00:29:32,813 --> 00:29:34,481
-Chcesz to zdjąć?
-Jasne.

697
00:29:34,648 --> 00:29:36,775
Nigdy niczego nie doświadczyłem
tak już wcześniej w moim życiu.

698
00:29:36,942 --> 00:29:38,610
OK, więc to jest w zasięgu.

699
00:29:38,777 --> 00:29:40,904
Musieliśmy iść
kup kolejną czapkę EEG,

700
00:29:41,071 --> 00:29:42,572
próbuję dostać
znowu jakieś lektury.

701
00:29:42,739 --> 00:29:44,908
-Ten działa.
-W porządku.

702
00:29:45,075 --> 00:29:46,493
-[Maddy] Jesteś gotowa to zrobić
znowu coś? OK. -Tak.

703
00:29:47,160 --> 00:29:49,287
[Travis] Żeby się upewnić
z czym wiąże się awaria

704
00:29:49,454 --> 00:29:51,206
EEG nie miało miejsca

705
00:29:51,373 --> 00:29:53,750
bo było za daleko
z laptopa Maddy,

706
00:29:53,917 --> 00:29:56,044
ona i Kaleb dołączyli do Arta

707
00:29:56,211 --> 00:29:58,255
kiedy wszedł do budynków.

708
00:30:01,758 --> 00:30:03,135
[Kaleb] Nadal dobre dane?

709
00:30:04,428 --> 00:30:05,762
[Maddy] Nadal całkiem nieźle.

710
00:30:05,887 --> 00:30:07,431
[Art] Zobaczmy
jeśli otrzymamy reakcję

711
00:30:07,597 --> 00:30:09,099
-albo cokolwiek.
-Aha. -[Kaleb] Tak.

712
00:30:18,650 --> 00:30:20,277
Co wynika z danych?

713
00:30:20,444 --> 00:30:23,321
Obecnie, właśnie teraz,
widzimy, że się zgłosiłeś

714
00:30:23,447 --> 00:30:25,866
bardzo skupiony stan.

715
00:30:26,033 --> 00:30:28,368
jestem ciekawy
nie masz nic przeciwko, jeśli wrócimy?

716
00:30:28,535 --> 00:30:30,620
do głównego budynku
z Homestead Two?

717
00:30:30,829 --> 00:30:32,289
-[Art] Aby sprawdzić dane?
-Tak.

718
00:30:32,456 --> 00:30:35,459
-Zobaczmy, czy dostaniemy to samo
się powtórzyć? -Dobra.

719
00:30:37,210 --> 00:30:38,712
[Kaleb] Po prostu patrz
twój krok właśnie tutaj.

720
00:30:38,879 --> 00:30:40,630
-Tak.
-Pójdę tam.

721
00:30:40,797 --> 00:30:42,549
[Maddy wzdycha]

722
00:30:42,716 --> 00:30:44,384
Nadal pracujesz?

723
00:30:44,551 --> 00:30:45,969
Dotychczas.

724
00:30:48,221 --> 00:30:49,890
Hej, Travis, chodź i spójrz na to.

725
00:30:51,266 --> 00:30:52,601
[Travis] Ojej. Spójrz na to.

726
00:30:52,726 --> 00:30:54,352
1.6 jest rozebrany, stary.

727
00:30:54,519 --> 00:30:57,355
1,6 to po prostu bzdura
na pięciu różnych maszynach.

728
00:30:57,522 --> 00:30:59,733
Co o tym sądzisz?

729
00:30:59,900 --> 00:31:01,401
To duży sygnał.

730
00:31:02,486 --> 00:31:04,529
W drugiej poszli
z powrotem do głównego budynku

731
00:31:04,696 --> 00:31:05,989
z Zagrody Drugiej,

732
00:31:06,156 --> 00:31:08,533
kolejny sygnał 1,6 GHz

733
00:31:08,700 --> 00:31:11,161
pojawiło się na wszystkich
nasze analizatory widma.

734
00:31:11,286 --> 00:31:13,747
To zbyt szalone
być przypadkiem.

735
00:31:13,914 --> 00:31:16,708
To naprawdę wyglądało na coś
nie chciał, żebyśmy tam byli.

736
00:31:16,875 --> 00:31:18,418
Dostaję ten sam sygnał

737
00:31:18,627 --> 00:31:20,629
na pięciu różnych urządzeniach.

738
00:31:20,796 --> 00:31:23,882
Więc raz, dwa, trzy, cztery,

739
00:31:24,007 --> 00:31:26,009
i Sam ma to tam.

740
00:31:26,176 --> 00:31:29,012
To dużo transmisji.

741
00:31:29,179 --> 00:31:31,598
Ale najdziwniejsza część tego,
Thomas, skąd to pochodzi

742
00:31:31,765 --> 00:31:33,683
Gospodarstwo drugie.

743
00:31:36,978 --> 00:31:39,439
Ojej. Oj.

744
00:31:39,564 --> 00:31:40,982
och!

745
00:31:42,859 --> 00:31:45,237
To nie...
to nie ma żadnego sensu!

746
00:31:46,363 --> 00:31:48,156
To bardzo dziwne.

747
00:31:52,244 --> 00:31:54,246
[Maddy] To nieprawda
mieć jakikolwiek sens.

748
00:31:54,412 --> 00:31:55,956
A zatem, co powinniśmy zobaczyć

749
00:31:56,123 --> 00:31:58,875
jest tym samym stanem skupienia
widzieliśmy się tam.

750
00:31:59,042 --> 00:32:01,128
Teraz, kiedy już tu jesteśmy,
wszystko, co widzimy, to

751
00:32:01,294 --> 00:32:02,796
po prostu, jak,
tego pasma wysokich częstotliwości.

752
00:32:04,965 --> 00:32:07,926
Które można przypisać
do ruchu,

753
00:32:08,093 --> 00:32:09,511
ale ty się nie ruszasz.

754
00:32:11,263 --> 00:32:15,725
Kiedy Art wkroczył w tę sekundę
konstrukcja w Homestead Two,

755
00:32:15,892 --> 00:32:18,061
odczyty EEG były
naprawdę dziwne.

756
00:32:18,270 --> 00:32:20,522
Nigdy nie widziałem
coś takiego wcześniej.

757
00:32:21,815 --> 00:32:24,317
Możesz zobaczyć wysokie wybuchy
fal mózgowych,

758
00:32:24,484 --> 00:32:26,069
co mogłoby być
świadczy o dużym stresie.

759
00:32:26,236 --> 00:32:29,531
Albo gdyby się zaciskał
wszystkie jego mięśnie

760
00:32:29,698 --> 00:32:31,032
i obniżanie

761
00:32:31,199 --> 00:32:33,285
i tworzenie
intensywne napięcie mięśni.

762
00:32:34,286 --> 00:32:35,704
Nie widziałem tego przez całą noc.

763
00:32:35,871 --> 00:32:37,164
[Maddy] To sprawia, że
żadnego logicznego sensu.

764
00:32:37,330 --> 00:32:40,625
Ale nasz szaman Navajo
jest zrelaksowany,

765
00:32:40,792 --> 00:32:42,002
nie porusza się.

766
00:32:42,169 --> 00:32:43,920
Więc myślę, że było

767
00:32:44,087 --> 00:32:46,173
coś jeszcze nienormalnego

768
00:32:46,339 --> 00:32:48,925
współdziałanie z systemem EEG

769
00:32:49,092 --> 00:32:51,845
i emitujące
te fale o wysokiej częstotliwości.

770
00:32:53,680 --> 00:32:55,974
Hej, Travisie,
to Kaleb. Kopiujesz?

771
00:32:56,141 --> 00:32:57,601
Tak, Kalebie. Zacząć robić.

772
00:32:57,726 --> 00:32:59,811
Naprawdę mamy trochę
tutaj ciekawe dane,

773
00:32:59,978 --> 00:33:02,355
i to jest fascynujące. Więc zrobimy to
wróć do głównego stołu.

774
00:33:02,522 --> 00:33:03,732
[Travis] Skopiuj to.

775
00:33:03,899 --> 00:33:05,233
Hej, Erik, skończyliśmy.

776
00:33:05,400 --> 00:33:06,943
Po prostu do zobaczenia

777
00:33:07,152 --> 00:33:08,361
-Zagroda druga?
[Erik] Skopiuję cię, Travis.

778
00:33:08,486 --> 00:33:09,738
Niedługo tam pojadę.

779
00:33:09,946 --> 00:33:11,364
Cóż, muszę przyznać,

780
00:33:11,531 --> 00:33:13,158
było ich całkiem sporo
zanotowano ciekawe wydarzenia

781
00:33:13,325 --> 00:33:15,535
w czasie trwania
ceremonia lub eksperyment,

782
00:33:15,744 --> 00:33:18,163
w szczególności dane EEG.

783
00:33:18,330 --> 00:33:19,706
Nie mogę się doczekać
do przeglądu

784
00:33:19,873 --> 00:33:21,416
dane z dzisiejszego wieczoru.

785
00:33:21,583 --> 00:33:23,251
Hej chłopaki.

786
00:33:23,418 --> 00:33:25,670
Więc powiedz mi, co widziałeś,
powiedz mi, co się stało.

787
00:33:25,837 --> 00:33:29,257
Nawet nie wiem
jak to w ogóle wytłumaczyć

788
00:33:29,466 --> 00:33:32,135
co nam się przydarzyło
tam, w Homestead Two.

789
00:33:33,136 --> 00:33:34,512
Chcę tylko dostać
moje ręce na danych.

790
00:33:34,679 --> 00:33:36,765
-Mhm.
[Travis] Cóż, spójrz, um,

791
00:33:36,932 --> 00:33:38,642
Sztuka, Jon, Maddy,

792
00:33:38,767 --> 00:33:40,644
dziękuję bardzo.
To było świetne.

793
00:33:40,810 --> 00:33:42,979
Myślę, że mamy dużo
się z tego uczyć

794
00:33:43,146 --> 00:33:45,523
- i dużo analiz.
-Tak.

795
00:33:45,690 --> 00:33:47,442
[Travis] Więc, uh,
Mówię, że się pakujemy

796
00:33:47,609 --> 00:33:48,860
i ruszajmy dalej
i zakończ tę noc.

797
00:33:49,069 --> 00:33:51,154
-W porządku?
-[Art] Dziękuję.

798
00:33:57,619 --> 00:33:58,995
[Eryk] Chłopaki...

799
00:33:59,162 --> 00:34:00,830
mamy kilka rzeczy do omówienia.

800
00:34:02,624 --> 00:34:04,042
Cześć, Madziu.
Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.

801
00:34:04,209 --> 00:34:05,835
Wspaniale jest wrócić.

802
00:34:06,002 --> 00:34:09,714
Cóż, nasza praca z Artem Hardym
przyniósł nowy typ danych.

803
00:34:09,880 --> 00:34:14,511
Nie tylko my widzimy
rytuał szamana Navajo,

804
00:34:14,678 --> 00:34:17,639
ale tak naprawdę dostajemy
pomiary fal mózgowych

805
00:34:17,764 --> 00:34:20,058
-w trakcie tego.
-Tak.

806
00:34:21,059 --> 00:34:23,311
[Eryk] Maddy,
Naprawdę chcę to usłyszeć

807
00:34:23,478 --> 00:34:25,688
czy zauważyłeś
coś jeszcze niezwykłego

808
00:34:25,855 --> 00:34:27,440
w tych
pomiary skanu mózgu.

809
00:34:27,565 --> 00:34:28,984
[Maddy] Tak, absolutnie.

810
00:34:29,150 --> 00:34:30,694
To nam dało
kilka naprawdę interesujących danych

811
00:34:30,860 --> 00:34:32,404
że jestem podekscytowany
żeby wam pokazać.

812
00:34:35,239 --> 00:34:37,117
Tutaj mamy linię bazową Arta

813
00:34:37,284 --> 00:34:39,286
zanim weszliśmy
jakiekolwiek gospodarstwo.

814
00:34:40,328 --> 00:34:42,121
A więc czysta, stabilna aktywność

815
00:34:42,289 --> 00:34:46,293
wygląda to zupełnie typowo
dla zdrowego dorosłego mózgu.

816
00:34:46,458 --> 00:34:49,379
Widzisz te
dobrze zorganizowane rytmy mózgowe.

817
00:34:49,545 --> 00:34:50,922
Prawidłowy.

818
00:34:51,047 --> 00:34:52,924
[Maddy] OK, chłopaki.

819
00:34:54,134 --> 00:34:55,844
[Travis] Ojej.

820
00:34:55,969 --> 00:34:57,637
[Maddy] To jest
kiedy zaczynała się sztuka

821
00:34:57,762 --> 00:34:59,681
wejść do zagrody.

822
00:34:59,806 --> 00:35:01,391
[Erik] Ogromne zmiany.

823
00:35:01,558 --> 00:35:03,184
[Travis] Czy to nie szaleństwo?
-[Eryk] Wow.

824
00:35:04,227 --> 00:35:06,563
Patrzysz
te duże amplitudy.

825
00:35:06,730 --> 00:35:08,565
Bardzo, bardzo dziwne, prawda?

826
00:35:08,732 --> 00:35:10,358
[Eryk] Wow.

827
00:35:12,068 --> 00:35:15,405
Więc pójdę dalej i
podziel się z Tobą kolejnym klipem.

828
00:35:16,489 --> 00:35:18,950
Gdy wszedł do zagrody,

829
00:35:19,117 --> 00:35:20,827
EEG przesunęło się w coś

830
00:35:20,994 --> 00:35:25,081
po prostu nie widzimy
w normalnej fizjologii

831
00:35:25,206 --> 00:35:29,044
i nie da się tego wytłumaczyć
przez konwencjonalną neuronaukę.

832
00:35:29,210 --> 00:35:30,545
[Travis] Człowieku, spójrz na to.

833
00:35:30,712 --> 00:35:32,547
Tak, ten, pamiętam

834
00:35:32,714 --> 00:35:34,549
powiedziała, że Art wygląda na spokojnego

835
00:35:34,716 --> 00:35:37,510
-a skan powinien odczytać normalnie
w tym momencie. -[Erik] Mhm.

836
00:35:37,677 --> 00:35:39,846
Tak. Więc zamiast
zorganizowane rytmy,

837
00:35:40,013 --> 00:35:41,264
nastąpiły nagłe wybuchy
anomalnego,

838
00:35:41,431 --> 00:35:43,642
aktywność o dużej amplitudzie.

839
00:35:44,768 --> 00:35:47,646
Zatem przejście od
zupełnie normalny poziom bazowy

840
00:35:47,812 --> 00:35:50,273
do niewytłumaczalnego,

841
00:35:50,440 --> 00:35:52,400
anomalia ogólnosystemowa, prawda,

842
00:35:52,525 --> 00:35:54,611
sugeruje, że mózg Arta...

843
00:35:54,778 --> 00:35:56,196
lub sam system nagrywania--

844
00:35:56,363 --> 00:35:57,947
był pod wpływem

845
00:35:58,114 --> 00:36:00,283
przez nieznany czynnik zewnętrzny.

846
00:36:00,450 --> 00:36:02,619
-Och, wow.
[Travis] W porządku.

847
00:36:02,827 --> 00:36:04,204
Zdaniem Madzi,

848
00:36:04,371 --> 00:36:06,456
Sztuka powinna była mieć
totalne załamanie

849
00:36:06,623 --> 00:36:08,458
na skany jego mózgu
żeby tak wyglądać.

850
00:36:08,667 --> 00:36:10,752
Ale był całkowicie spokojny
cały czas.

851
00:36:10,919 --> 00:36:13,922
Może urządzenie EEG
działał nieprawidłowo.

852
00:36:14,089 --> 00:36:16,216
Albo inaczej
coś w gospodarstwie

853
00:36:16,424 --> 00:36:18,176
mógł przejąć kontrolę nad EEG

854
00:36:18,343 --> 00:36:21,179
i dał nam
te wszystkie szalone dane.

855
00:36:21,388 --> 00:36:22,722
[Eryk] Wow.

856
00:36:23,973 --> 00:36:25,642
Cóż, Madziu,
Jestem szczególnie zainteresowany

857
00:36:25,809 --> 00:36:29,521
w twoim podejściu do występu
samego urządzenia.

858
00:36:29,646 --> 00:36:30,939
Prawidłowy.

859
00:36:31,147 --> 00:36:32,607
[Eryk] Pamiętam
przestało działać kiedy

860
00:36:32,774 --> 00:36:34,359
Sztuka wpisana
budynek zagrody.

861
00:36:34,526 --> 00:36:36,027
[Maddy] Tak, absolutnie.

862
00:36:36,194 --> 00:36:39,364
Co sprawiło, że było tak dziwnie
chyba tylko o to nam chodziło

863
00:36:39,531 --> 00:36:41,991
dziesięć stóp stąd
od siebie kiedy

864
00:36:42,158 --> 00:36:43,910
sygnał całkowicie zanikł

865
00:36:44,077 --> 00:36:46,162
i nie mogliśmy przeczytać dalej
już czapka, prawda?

866
00:36:46,329 --> 00:36:47,956
Bo mamy
Tam jest 30 stóp zasięgu.

867
00:36:48,123 --> 00:36:51,918
Czy kiedykolwiek spotkałeś
to wcześniej,

868
00:36:52,085 --> 00:36:53,670
gdziekolwiek indziej?

869
00:36:53,837 --> 00:36:55,797
Cóż, to nie jest coś
z jakim kiedykolwiek się spotkałem.

870
00:36:56,965 --> 00:36:58,717
I to właśnie sprawia, że tak jest
tak przekonujące.

871
00:36:58,883 --> 00:37:00,468
Podnosi to możliwość

872
00:37:00,635 --> 00:37:01,928
że, wiesz,
gospodarstwo,

873
00:37:02,095 --> 00:37:03,430
samo środowisko,

874
00:37:03,596 --> 00:37:06,599
jest w stanie
zakłócając EEG.

875
00:37:06,725 --> 00:37:08,101
[Erik] To naprawdę sprawia, że ​​chcę

876
00:37:08,309 --> 00:37:09,436
żeby pokazać ci pewne rzeczy
poza Meta-Frame.

877
00:37:09,602 --> 00:37:11,980
Mam kilka ciekawych hitów,

878
00:37:12,188 --> 00:37:13,440
wiesz,
z obróbki wideo,

879
00:37:13,565 --> 00:37:15,233
więc je przytoczę.

880
00:37:16,609 --> 00:37:18,361
Więc na co tu patrzymy

881
00:37:18,486 --> 00:37:20,363
pochodzi z kamer na płaskowyżu

882
00:37:20,488 --> 00:37:22,282
patrząc na Homestead Two.

883
00:37:22,407 --> 00:37:24,492
Także zdobywanie
dobry widok na niebo.

884
00:37:24,659 --> 00:37:26,953
[Travis] To jest
świetny punkt widokowy.

885
00:37:27,120 --> 00:37:28,496
Po prostu obserwuj, co się dzieje.

886
00:37:29,748 --> 00:37:31,207
Gdy przenoszę nas w czasie,

887
00:37:31,374 --> 00:37:33,251
widać samoloty
w oddali,

888
00:37:33,418 --> 00:37:34,919
widzisz gwiazdy.

889
00:37:36,671 --> 00:37:38,923
Tam, właśnie tam.

890
00:37:39,090 --> 00:37:40,508
Więc widzisz tę funkcję

891
00:37:40,675 --> 00:37:41,801
-tutaj? -[Kaleb] Tak.
-[Travis] Och.

892
00:37:41,968 --> 00:37:43,219
[Erik] Mamy
coś się dzieje

893
00:37:43,428 --> 00:37:44,971
w górnej części obrazu

894
00:37:45,138 --> 00:37:48,558
podczas wykonywania czynności
które są na ziemi.

895
00:37:48,725 --> 00:37:50,477
[Kaleb] To już koniec
Gospodarstwo drugie.

896
00:37:50,643 --> 00:37:52,353
[Travis] Co do cholery
czy to jest to?

897
00:37:52,520 --> 00:37:54,397
To muszą być setki
stóp w powietrzu.

898
00:37:54,564 --> 00:37:56,691
Nie jestem pewien, co to jest.

899
00:37:56,858 --> 00:37:58,443
Cóż...

900
00:37:58,610 --> 00:38:01,154
[Travis] Zastanawiam się, czy
patrzymy na UAP.

901
00:38:05,950 --> 00:38:07,327
[Eryk] Nie jestem pewien
co to jest.

902
00:38:08,369 --> 00:38:11,456
[Travis] Zastanawiam się, czy
patrzymy na UAP.

903
00:38:11,623 --> 00:38:13,458
Chcę nas zabrać
do przodu w czasie.

904
00:38:13,666 --> 00:38:16,586
I znowu, wciąż widzimy
ta... ta cecha.

905
00:38:16,753 --> 00:38:19,130
[Travis] Spójrz, jakie to po prostu
siedząc tam... -[Erik] Mm-hmm.

906
00:38:19,297 --> 00:38:22,425
[Travis]... i na to wygląda
bardzo podobny do A

907
00:38:22,592 --> 00:38:25,053
cylinder z górną częścią.

908
00:38:26,012 --> 00:38:28,515
To... Wow.

909
00:38:31,351 --> 00:38:33,478
-Twój dron nie wstał, prawda?
-[Pete] Nie.

910
00:38:33,645 --> 00:38:35,355
[Eryk] Jasne. To jest
to nie dron, chłopaki.

911
00:38:35,522 --> 00:38:37,023
[Travis] Niesamowite.

912
00:38:37,607 --> 00:38:40,401
Ujawniono przetworzone wideo
najdziwniej wyglądający UAP

913
00:38:40,568 --> 00:38:42,278
kiedykolwiek widzieliśmy,

914
00:38:42,403 --> 00:38:44,781
setki stóp w powietrzu
nad Zagrodą nr 2.

915
00:38:44,989 --> 00:38:47,492
I wydawało się, że tak
pozostając tam przez cały czas

916
00:38:47,659 --> 00:38:49,953
nasz eksperyment z
Ceremonia Navajo Arta.

917
00:38:50,119 --> 00:38:51,579
Zatem najważniejsze pytania brzmią:

918
00:38:51,788 --> 00:38:54,040
zrobił ceremonię
spowodować jego pojawienie się?

919
00:38:54,165 --> 00:38:55,875
I co to do cholery było?

920
00:38:56,751 --> 00:38:58,962
Tak naprawdę jest jedna rzecz
wyróżniał się, to był ten moment

921
00:38:59,128 --> 00:39:02,590
Art odprawiał swą ceremonię,

922
00:39:02,757 --> 00:39:04,384
widzieliśmy ogrzewanie.

923
00:39:04,551 --> 00:39:06,511
Chcę zwrócić na to twój wzrok.

924
00:39:07,762 --> 00:39:11,266
Tak, więc jesteśmy po prostu, wiesz,
kilka minut po ceremonii.

925
00:39:12,308 --> 00:39:15,895
I taki jest widok
twarzą w twarz z samym gospodarstwem.

926
00:39:16,062 --> 00:39:19,941
Dobra? To było tak, jakby
liście na drzewach, uh,

927
00:39:20,149 --> 00:39:22,318
i całe to otoczenie
okolica stawała się coraz cieplejsza

928
00:39:22,443 --> 00:39:23,945
w trakcie tego.

929
00:39:24,112 --> 00:39:25,363
Nie mam dobrego
wyjaśnienie tego.

930
00:39:25,488 --> 00:39:27,657
-Dlaczego?
- Powinno być odwrotnie.

931
00:39:27,866 --> 00:39:29,242
Powinien--
Powinno być odwrotnie.

932
00:39:31,244 --> 00:39:33,037
[Erik] Mamy taką możliwość
że jesteśmy

933
00:39:33,204 --> 00:39:36,499
do czynienia z legalnym UAP
w rekordzie Meta-Frame

934
00:39:36,708 --> 00:39:38,418
podczas ceremonii Arta.

935
00:39:38,626 --> 00:39:42,213
Pogłębianie tajemnicy jest
możliwe połączenie z

936
00:39:42,380 --> 00:39:45,133
nieoczekiwane ogrzewanie

937
00:39:45,300 --> 00:39:47,844
z liści na drzewach
wokół zagrody.

938
00:39:48,011 --> 00:39:50,096
Pytanie z najwyższej półki
jest czy

939
00:39:50,263 --> 00:39:53,516
coś, uh,
to część ceremonii Arta

940
00:39:53,683 --> 00:39:55,768
mógłby wywołać to zjawisko.

941
00:39:57,604 --> 00:39:59,480
To był jeden z
najciekawsze

942
00:39:59,647 --> 00:40:01,482
i niepokojące recenzje.

943
00:40:01,649 --> 00:40:02,901
[Travis] I to brzmi
jak my tylko

944
00:40:03,109 --> 00:40:04,319
-porysowałem powierzchnię.
-[Eryk] Tak.

945
00:40:04,444 --> 00:40:06,237
To nam się należy

946
00:40:06,362 --> 00:40:08,406
wymyślić więcej eksperymentów

947
00:40:08,573 --> 00:40:10,909
żeby dowiedzieć się co się dzieje
w Homestead Two.

948
00:40:11,075 --> 00:40:12,285
[Eryk] Tak.

949
00:40:12,452 --> 00:40:14,954
Madziu, dziękuję
przeglądając dane.

950
00:40:15,121 --> 00:40:16,664
Absolutnie to zrobimy
skontaktuj się wkrótce.

951
00:40:16,831 --> 00:40:18,374
-Doskonały. Dziękuję, chłopaki.
-[Travis] Dziękuję bardzo.

952
00:40:18,541 --> 00:40:19,876
Do zobaczenia później.

953
00:40:20,043 --> 00:40:21,586
[Maddy] Do zobaczenia.

954
00:40:23,338 --> 00:40:25,548
♪ ♪

955
00:40:25,715 --> 00:40:27,675
[Erik] Nadal nie mamy
pełny obraz

956
00:40:27,842 --> 00:40:29,761
o tym co się dzieje
w Homestead Two.

957
00:40:29,928 --> 00:40:31,763
Czy może być jakiś

958
00:40:31,888 --> 00:40:33,932
jeszcze nie rozliczone
wpływ

959
00:40:34,098 --> 00:40:36,517
to przeszkadza
z urządzeniami

960
00:40:36,684 --> 00:40:39,938
jak i powodowanie
czasami głębokie przeżycia

961
00:40:40,146 --> 00:40:41,522
dla ludzi?

962
00:40:42,899 --> 00:40:45,485
A jeśli tak,
z czym mamy do czynienia,

963
00:40:45,652 --> 00:40:46,986
tam, w gospodarstwie?

964
00:40:47,153 --> 00:40:49,614
Chciałbym wiedzieć tyle
jak najbardziej o tym.

965
00:40:51,282 --> 00:40:53,076
[Travis] Zrozumienie
Gospodarstwo drugie

966
00:40:53,242 --> 00:40:56,162
nie chodzi tylko o to, co dziwne
aktywność, którą tam widzieliśmy.

967
00:40:56,329 --> 00:41:00,124
Chodzi o to, żeby to wszystko pasowało
na szerszy obraz

968
00:41:00,291 --> 00:41:03,628
tego, czego byliśmy świadkami
tutaj, na Ranczu Skinwalkerów.

969
00:41:05,129 --> 00:41:08,466
[Brandon] Te złowieszcze,
struktury złych przeczuć

970
00:41:08,633 --> 00:41:11,678
w Homestead Two
nadal mieć tajemnice.

971
00:41:11,844 --> 00:41:15,306
Tyle zjawisk
co zostało tam zgłoszone

972
00:41:15,473 --> 00:41:18,142
pozostawia wielu uczestników
zaniepokojony.

973
00:41:18,309 --> 00:41:22,855
Ale dalsze dochodzenie może
daj nam odpowiedzi i spostrzeżenia,

974
00:41:23,022 --> 00:41:24,482
jeśli się odważymy.

975
00:41:24,607 --> 00:41:27,235
NAPISY DOSTARCZONE PRZEZ
SIECI AE

976
00:41:30,196 --> 00:41:32,156
Myślę, że to ćwiczenia
na czymś dużym.

977
00:41:32,323 --> 00:41:33,866
[Tomasz] Ojej!

978
00:41:34,033 --> 00:41:35,159
[Jed] Och, święte dymy.
[Travis] Potrząsam wiertłem.

979
00:41:35,284 --> 00:41:36,577
Czujesz się, jakbyś uderzał w metal.

980
00:41:36,786 --> 00:41:38,121
To może być to.

981
00:41:38,246 --> 00:41:40,206
[Pete] Kupujemy drony
robić okrężnie

982
00:41:40,373 --> 00:41:42,041
wzory na całym trójkącie.

983
00:41:42,166 --> 00:41:44,085
-O mój Boże.
-Schodzą.

984
00:41:44,210 --> 00:41:46,045
[Kaleb] Coś jest
zdecydowanie źle.

985
00:41:46,170 --> 00:41:48,172
[Sam] Ciekawe rzeczy
widzieliśmy

986
00:41:48,339 --> 00:41:50,133
z 750 stopami
nad poziomem gruntu...

987
00:41:50,299 --> 00:41:53,594
[Travis] Jest duży, magnetyczny
unosząca się tam anomalia.

988
00:41:53,761 --> 00:41:55,596
-Wow.
-To szalone.

989
00:41:55,763 --> 00:41:58,266
♪ ♪


